Today is the birthday of Carl Gustav Jung, who if still alive would be 136 and no doubt one of the oldest people in the world. The famed psychologist is, as you may know, the subject of a famous song by Bob Dylan, in which the singer expresses the sentiment, “May you stay forever Jung.”

Which has no connection whatsoever to the Mott the Hoople song, “All The Jung Dudes.”

There is, however, a connection between Jung’s work and Buddhism. Jung himself once said, “The goal in psychotherapy is exactly the same as in Buddhism.” There are those who feel that Jung misunderstood Buddhist philosophy, but it is certainly clear, as Polly Young-Eisendrath writes in The Cambridge Companion to Jung: Second Edition, that

C. G. Jung was the first psychoanalyst to pay close and serious attention to Buddhism and to write commentary on his own careful readings of Buddhist texts . . .beginning with Jung’s 1939 “Foreword” to Suzuki’s Introduction to Zen Buddhism . . . Jung wrote about and commented on writings from Japanese, Tibetan, and Chinese sources. Bringing in both original insights and important questions, Jung’s essays formed an early backdrop for various conversations to develop between Western psychology and Buddhist practices.

The correlations between Jung’s work and Eastern philosophy (he was interested in Hindu Yoga, particularly Vendanta, both Zen and Tibetan Buddhism, and Taoism, especially the I Ching) is too vast a subject to handle in a blog post. My own feeling is that while he was occasionally off the mark, in general Jung’s interpretation of Eastern philosophy was, if nothing else, interesting. For example, his take on several core concepts, such as karma, that he saw as archetypes. In “Psychological Commentary on Kundalini Yoga,” Jung wrote,

There is a rich world of archetypal images in the unconscious mind, and the archetypes are conditions, laws or categories of creative fantasy, and therefore might be called the psychological equivalent of the samskara.”

Samskaras are generally regarded as “karmic formations” or karma-formed states. In Buddhism, samskara is the the fourth skandha (aggregate) and the second link in the twelve Nidanas (links), the chain of dependent arising.

Today is quite a day for birthdays: Mick Jagger (68!), Sandra Bullock, Kevin Spacey, Dorothy Hamill, Susan George, Helen Mirren (unforgettable as Jane Tennison in the “Prime Suspect” series), Dobie Gray (song “Drift Away”), Bobby Hebb (song “Sunny”), Brenton Wood (song “Gimme Little Sign”), Darlene Love (song “He’s a Rebel”), film director Stanley Kubrick (“Dr. Strangelove”, “2001″, “A Clockwork Orange”), director Blake Edwards (“The Pink Panther”), comedian Gracie Allen (Burns and Allen), author Robert Graves (“I, Claudius”), Irish English novelist Aldous Huxley (“Brave New World”), Pearl Buck (“The Good Earth”), George Bernard Shaw (“Pygmalion”) and Spanish poet, Antonio Machado, who wrote the following, entitled Cantares or “Songs [Machado’s Testament]“:

All goes, and all remains,

but our task is to go,
to go creating roads
roads through the sea.

My songs never chased
after glory to remain
in human memory.
I love the subtle worlds
weightless and charming,
worlds like soap-bubbles.

I like to see them, daubed
with sunlight and scarlet,
quiver, under a blue sky,
suddenly and burst…

I never chased glory.

Traveller, the road is only
your footprint, and no more;
traveller, there’s no road,
the road is your travelling.

Going becomes the road
and if you look back
you will see a path
none can tread again.

Traveller, every track
leaves its wake on the sea…

Once in this place
where bushes now have thorns
the sound of a poet’s cry was heard
‘Traveller there’s no road
the road is your travelling…’

Step by step, line by line…

The poet died far from home.
Shrouded by dust of a neighbouring land.
At his parting they heard him cry:
‘Traveller there’s no road
the road is your travelling…’

Step by step, line by line…

When the goldfinch can’t sing,
when the poet’s a wanderer,
when nothing aids our prayer.
‘Traveller there’s no road
the road is your travelling…’

Step by step, line by line.